國家大劇院制作創(chuàng)排的全新作品
意大利劇作家哥爾多尼的
經(jīng)典喜劇名作《一仆二主》
將于5月31日至6月3日
首演亮相國家大劇院戲劇場
?
?
?
《一仆二主》是哥爾多尼于18世紀(jì)中葉創(chuàng)作的喜劇，當(dāng)年首演便大獲成功，后世更是被翻譯成多種語言在世界各地上演。劇情是圍繞一個(gè)機(jī)靈又糊涂的仆人圖法蒂諾展開，機(jī)緣巧合之下，圖法蒂諾答應(yīng)為兩位主人服務(wù)，希望借此能夠獲得雙份的工錢，但顯然他高估了自己的“小聰明”，各種啼笑皆非和將錯(cuò)就錯(cuò)接踵而至，讓他和兩位主人陷入了一系列的誤會(huì)當(dāng)中。
國家大劇院
，贊
20
△喜劇《一仆二主》宣傳片
5月31日至6月3日，國家大劇院制作經(jīng)典喜劇《一仆二主》即將驚喜亮相。國家大劇院首次將意大利劇作家哥爾多尼喜劇搬上舞臺(tái)，邀請(qǐng)中國國家話劇院導(dǎo)演王劍男，攜手國家大劇院戲劇演員隊(duì)演員們共同呈現(xiàn)這部喜劇名篇。
5月20日，喜劇《一仆二主》迎來媒體探班，直擊排練第一現(xiàn)場，提前揭示這部經(jīng)典喜劇的精彩看點(diǎn)。在王劍男導(dǎo)演調(diào)度下，董汶亮、楊淇、郭爍杰、孫立石、徐子瑄、王乙清等國家大劇院戲劇演員隊(duì)演員們逐一亮相，為現(xiàn)場媒體展示了喜劇《一仆二主》的一幕部分場次：
△喜劇《一仆二主》排練劇照 攝影：王小京
由孫立石飾演的威尼斯富商班達(dá)羅尼，正與由姚宇飾演的隆巴蒂博士一起，在由馬慶龍飾演的旅店老板布里蓋拉的見證下，為他們各自的兒女舉行輕松愜意的訂婚儀式。由徐子暄飾演的少女克拉麗絲，與張學(xué)文飾演的少年希里維歐兩情相悅，卻因一位不速之客的到來，陷入深深的苦惱之中。
由董汶亮飾演的仆人圖法蒂諾嬉鬧登臺(tái)，帶來了令所有人震驚的消息：克拉麗絲的前未婚夫，傳聞中已經(jīng)逝去的費(fèi)德里戈，不僅起死回生，而且還要求班達(dá)羅尼和克拉麗絲履行之前的婚約……
△喜劇《一仆二主》排練劇照 攝影：王小京
答案很快就揭曉，由楊淇飾演的別特里切其實(shí)是冒充了自己的雙胞胎哥哥費(fèi)德里戈，想從班達(dá)羅尼這里討回欠款，好與自己的愛人，由郭爍杰飾演的弗洛林多遠(yuǎn)走高飛。而巧合的是，為了賺兩份薪水，仆人圖法蒂諾也在陰差陽錯(cuò)中給弗羅林多辦差打工。一女嫁二夫，還是一仆侍二主，哪個(gè)更離譜？反正“卷起來”的打工人圖法蒂諾現(xiàn)在是一個(gè)頭兩個(gè)大，鬧出了不少笑話。
△喜劇《一仆二主》排練劇照 攝影：王小京
憑借緊湊逗趣的劇情設(shè)置，幽默風(fēng)趣的人物對(duì)白，意大利式幽默的密集呈現(xiàn)，哥爾多尼喜劇《一仆二主》在世界戲劇舞臺(tái)上歷久彌新。國家大劇院戲劇演員隊(duì)演員們，又為這部有著近三百年歷史的經(jīng)典作品注入更為鮮活的青春活力。濮存昕、馬東、閻鶴翔、李雪琴、喬杉、蔣詩萌、白凱南、張弛等戲劇、喜劇名人也紛紛推薦這部經(jīng)典佳作，共同期待這部國家大劇院第105部自制劇目的舞臺(tái)呈現(xiàn)。
劇情簡介
威尼斯富商班達(dá)羅尼正在家中給女兒進(jìn)行訂婚儀式，女兒克拉麗絲原本要許配給的都靈貴族費(fèi)德里戈意外身故，現(xiàn)在正好可以嫁給本就是青梅竹馬的本地公子希里維歐。正在一切圓滿解決的的時(shí)候，一個(gè)不速之客到訪——原本已經(jīng)死去的費(fèi)德里戈居然“復(fù)活”并到訪威尼斯，要按約定完婚！
這位“死而復(fù)生”的未婚夫，其實(shí)是他的妹妹別特里切女扮男裝，她此行的目的是尋找她流亡的戀人弗洛林多。這對(duì)有情人卻意外地雇傭了同一個(gè)仆人——為多掙一份錢而同時(shí)偷偷打兩份工的圖法蒂諾。
造化弄人，在各種陰錯(cuò)陽差中，圖法蒂諾一仆二主的秘密多次險(xiǎn)些暴露，每次都因?yàn)樗摹皺C(jī)智”而遮掩過去，而這對(duì)戀人卻也每次都擦肩而過。在各種啼笑皆非的連環(huán)誤會(huì)和將錯(cuò)就錯(cuò)之后，故事總算迎來了一個(gè)圓滿的結(jié)局，有情人終成眷屬，甚至圖法蒂諾也迎來了屬于自己的愛情。
演出信息
國家大劇院制作經(jīng)典喜劇
《一仆二主》
演出時(shí)間
2024.5.31-6.3
演出劇場
國家大劇院·戲劇場
演出票價(jià)
80-480元
點(diǎn)擊“閱讀原文”即可購票
?
?
?
編 ?。嚎濉じ鐮柖嗄?/p>
（Carlo Goldoni）
劇本翻譯：孫維世
導(dǎo) 演：王劍男
舞美設(shè)計(jì)：張華翔
燈光設(shè)計(jì)：李 奧
服裝設(shè)計(jì)：王鈺寬
化裝設(shè)計(jì)：田 丹
音樂設(shè)計(jì)：程佳佳
音響設(shè)計(jì)：榮 華
圖法蒂諾：董汶亮*
別特里切：楊 淇*
弗洛林多：郭爍杰*
班達(dá)羅尼：孫立石*
克拉麗絲 ：徐子瑄*
希里維歐：張學(xué)文
麥拉蒂娜：王乙清*
隆 巴 蒂 ：姚 宇
布里蓋拉：馬慶龍
侍從甲/家仆：郎英博
侍從乙：范事成
侍從丙/搬運(yùn)工：陳宇豪
船夫/侍從丁：劉午慶
*國家大劇院戲劇演員隊(duì)演員
演出團(tuán)體：國家大劇院戲劇演員隊(duì)
國家大劇院戲劇演員隊(duì)成立于 2016 年 7 月 28 日，由中國戲劇家協(xié)會(huì)主席、著名演員濮存昕擔(dān)任藝術(shù)指導(dǎo)。作為國家大劇院合唱團(tuán)、管弦樂團(tuán)、歌劇演員隊(duì)后的又一專業(yè)團(tuán)體，戲劇演員隊(duì)始終秉持國家大劇院人民性、藝術(shù)性、國際性的宗旨，積極參與下基層、進(jìn)校園等各類文化交流互動(dòng)，經(jīng)過專業(yè)的臺(tái)詞、表演、聲樂、形體訓(xùn)練，活躍在戲劇舞臺(tái)上。
在國家大劇院制作的話劇《樣式雷》《風(fēng)雪夜歸人》《仲夏夜之夢》《簡·愛》《哈姆雷特》《李爾王》《威尼斯商人》《西望長安》《鳥》《暴風(fēng)雨》《冬日 1948》（原名《抉擇》）《林則徐》《十字街頭》《基督山伯爵》《嫌疑人福爾摩斯》《鄧世昌》等多部劇目中塑造了眾多令人難忘的人物形象，未來也將會(huì)呈現(xiàn)更多精彩作品。