原標(biāo)題:《大江大河3》:梁思申與原著中人物相差甚遠(yuǎn),到底差在哪里?
《大江大河3》1月8號(hào)在萬眾期待中上映,演員還是原班人馬,觀眾觀看起來不用再費(fèi)力重新認(rèn)識(shí)角色人物,不過也有不少人在吐槽梁思申的扮演者該換個(gè)人了,與原著中的梁思申相差甚遠(yuǎn)。
電視劇和原著中的梁思申到底差在哪呢?
首先,外貌神態(tài)的不符。原著中有一句關(guān)于梁思申的外貌描述,是借著李力的嘴說出來的,原文是:“赫本來了”。
奧黛麗·赫本有著一雙清澈的大眼睛、精致的臉龐、修長的身材,以高雅的氣質(zhì)與有品位的穿著被世人所熟知。
原著中的梁思申就和赫本的氣質(zhì)一樣,優(yōu)雅又不失美麗,真正優(yōu)雅的人不會(huì)和別人逞一時(shí)嘴快,即便意見相左,也為微笑面對(duì),優(yōu)雅的講出自己的想法。
而劇中梁思申的扮演者楊采鈺雖說長相靚麗,北影畢業(yè)的她身材也很好,留學(xué)海外的經(jīng)歷,似乎是梁思申最合適的人選。
但細(xì)品原著,就不難發(fā)現(xiàn),楊采鈺與梁思申相比,少了一分優(yōu)雅,多了一分傲慢挑釁的味道,而且楊采鈺在嘴唇緊閉,嘴角微微上揚(yáng)的時(shí)候,會(huì)無形中給人一種壓抑感。
梁思申傲慢挑釁的味道和她的生長環(huán)境是分不開的。
梁思申生在一個(gè)重男輕女的優(yōu)渥家庭,因?yàn)槭莻€(gè)女孩,注定不被爺爺待見,后來按照母親的意愿,只身一人去了美國讀書,受了很多苦,特別是外婆去世后,與親戚們上演爭奪財(cái)產(chǎn)的戲碼,也讓梁思申很早就看清了人情冷暖。
后來,梁思申通過自己努力學(xué)習(xí),在華爾街的艱苦打拼,才有了回國時(shí)大家看到的梁思申的成功女性的一面。梁思申的傲慢和挑釁其實(shí)是對(duì)曾經(jīng)那些對(duì)她不友好的人的一種本能反應(yīng)。
楊采鈺扮演的梁思申似乎傲慢和挑釁太多了,反倒失了優(yōu)雅的味道。
其次,劇中的梁思申太過張揚(yáng),太過自我。
宋運(yùn)輝第一個(gè)喜歡的女人既不是發(fā)妻程開顏,也不是相差7歲的梁思申,而是金州廠劉總工的女兒劉啟明。
劉啟明外表高冷,內(nèi)心卻很單純,三言兩語就被虞山卿給迷住了,做了虞山卿的女朋友。
梁思申去美國讀書,第一次回國的時(shí)候,因?yàn)樗芜\(yùn)輝并不在金州,兩人最終沒有相遇,反倒是見到了宋運(yùn)輝之前愛慕的劉啟明。
她對(duì)劉啟明冷嘲熱諷,調(diào)侃說內(nèi)衣穿錯(cuò)了,穿無袖衫,是不能有腋毛的,一時(shí)間讓劉啟明羞愧不已,掉頭就跑掉了。
表面上看是梁思申太過于正直,口無遮攔的說了實(shí)話,實(shí)則是她太自我了,只考慮用自己的方式為宋運(yùn)輝出氣,并沒有考慮過別人的感受。
原著中的梁思申卻是很有觀察能力和大局觀的,知道什么時(shí)候做什么樣的事最為合適。
梁思申第一次去宋運(yùn)輝家時(shí),為了打消程開顏的猜忌,故意拉著楊巡的妹妹一起去,從這一點(diǎn)上看,原著中的梁思申要比電視劇中演繹的要可愛得多。
再次,楊采鈺演繹得太過于本色,沒有向原著的梁思申靠攏。
雖然電視劇的劇情與原著比,改動(dòng)很大,但人物本身的性格特點(diǎn)還是在的,演員在演繹時(shí),還是需要遵從原著的角色特點(diǎn),而不是自己直接本色出演了。
阿耐的小說擅長塑造獨(dú)立成功的女性,像《不得往生》的許半夏,《歡樂頌》的安迪,《都挺好》里的蘇明玉,《大江大河》中的梁思申。
從原著中,大部分精彩的橋段都是圍繞梁思申展開的,她那種自帶的家庭背景、多年打拼積攢的思想和品位、多年教育沉淀的思想都是她迷人的一部分。
原著中關(guān)于梁思申總共有三條主線貫穿。
其一,是梁思申與宋運(yùn)輝的愛情線。宋運(yùn)輝與程開顏離婚,用盡手段將后路斬?cái)?,先是把程開顏調(diào)回原來的運(yùn)銷科部門,為的就是讓程開顏沒有像幼兒園那樣的寒暑假,減少和女兒接觸的機(jī)會(huì) ;然后就從程開顏身邊的人下手,把她的哥哥調(diào)到了車間可有可無的位置,一路強(qiáng)勢(shì)打壓。
另一面,宋運(yùn)輝借著去上海出差,又和梁思申同游西湖,定情終身。
梁思申主動(dòng)的一句“我愛你”,并獻(xiàn)上公主之吻,兩人便順理成章的走到了一起。
宋運(yùn)輝想著工作平步青云,便檢舉了馬廠長在日本嫖娼,馬廠長下馬,宋運(yùn)輝頂替了他的位置,事與愿違,上面又空降了邵廠長,讓宋運(yùn)輝英雄無用武之地,最后還是借著梁家的關(guān)系,破例升到了廳局級(jí)的副職。
其二,是梁思申與楊巡之間的合作關(guān)系。當(dāng)時(shí)正值改革開放,個(gè)人還不能自己創(chuàng)業(yè)成立公司,梁思申是美籍華人,正好兩個(gè)人合資成立公司。
梁思申因?yàn)楣ぷ鞣泵?,此次合作只進(jìn)行了投資,經(jīng)營權(quán)全部給了楊巡。
梁思申單純,但梁父并不單純,擔(dān)心女兒被人騙,便一同回國來查賬,果然在巡查過程中,發(fā)現(xiàn)楊巡做假賬的事實(shí)。梁父要求女兒撤資追債,楊巡也為此跪在了梁家門口。梁思申和楊巡兩人漸行漸遠(yuǎn)。
其三,便是梁思申自己回國發(fā)展的道路。
不屑于家族的背景,想要憑借自己做出一番成績,到后來明白如何運(yùn)用家庭的背景優(yōu)勢(shì)來實(shí)現(xiàn)心中的夢(mèng)想,起初對(duì)楊巡個(gè)體戶的憤憤不平,拔刀相助,到后來看到他們身上與生俱來的缺陷。
梁思申從崇拜仰望宋運(yùn)輝,到后來明白宋運(yùn)輝作為平常人出身,身處其中不得不為之的無奈;從一個(gè)看不起發(fā)展中國家的留洋女變成一個(gè)對(duì)國內(nèi)未來充滿憧憬的獨(dú)立女性。
電視劇《大江大河》中的梁思申并沒有原著中描述的那樣立體豐富,活靈活現(xiàn),像梁思申所處的時(shí)代背景、回國以后心里上的不適應(yīng)以及面對(duì)不同的環(huán)境欠妥的處事方式,好在梁思申在不適應(yīng)中找到了平衡點(diǎn),最終利用先天的家族優(yōu)勢(shì)實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。
當(dāng)然了,一千個(gè)讀者就有一千個(gè)哈姆雷特,對(duì)此,你怎么看?