原標(biāo)題：60年光影耀世界，攜手共映向未來——第十屆法國(guó)中國(guó)電影節(jié)即將開幕
六十多年前，一個(gè)12歲的法國(guó)小男孩揀到一只風(fēng)箏，風(fēng)箏帶著他和妹妹去往遙遠(yuǎn)的中國(guó)，認(rèn)識(shí)了全新的世界。
這是第一部中法合拍故事片《風(fēng)箏》講述的故事，當(dāng)年無(wú)數(shù)法國(guó)觀眾的心，也跟著影片中的風(fēng)箏飛去了神秘的東方國(guó)度。
1964年1月，中法兩國(guó)正式建交；2010年，兩國(guó)簽署《中法電影合拍協(xié)議》；2011年首屆法國(guó)中國(guó)電影節(jié)舉行，至今已成功舉辦九屆，累計(jì)吸引了25萬(wàn)名法國(guó)觀眾觀看了97部中國(guó)電影，成為在法國(guó)舉辦的標(biāo)志性中法文化交流品牌項(xiàng)目。六十年來，兩國(guó)人民仍舊對(duì)那只《風(fēng)箏》記憶猶新。
今年，在中法建交60周年和中法文化旅游年的重要時(shí)刻，第十屆法國(guó)中國(guó)電影節(jié)將于5月13日在巴黎盛大開幕。本屆電影節(jié)由國(guó)家電影局和巴黎中國(guó)文化中心主辦，CCTV-6電影頻道、中國(guó)電影資料館承辦。
第十屆法國(guó)中國(guó)電影節(jié)宣傳片
中國(guó)演員黃渤、法國(guó)導(dǎo)演安妮·芳婷（Anne FONTAINE ）擔(dān)任電影節(jié)推廣大使。今年春節(jié)期間在法國(guó)火爆上映的中國(guó)電影《封神第一部：朝歌風(fēng)云》的導(dǎo)演烏爾善、制片人羅珊珊、演員費(fèi)翔和侯雯元，以及《人生大事》導(dǎo)演劉江江也將作為嘉賓出席開幕式和首映活動(dòng)。
（由左至右）
電影節(jié)推廣大使黃渤、《封神第一部：朝歌風(fēng)云》導(dǎo)演烏爾善、主演費(fèi)翔、《人生大事》導(dǎo)演劉江江
同時(shí)，本屆電影節(jié)組委會(huì)精選出近年來10部在中國(guó)最新上映的電影佳作，從5月13日起，在全法合作院線進(jìn)行為期一個(gè)多月的集中展映。
第十屆法國(guó)中國(guó)電影節(jié)展映影片
影片包括《熱辣滾燙》《飛馳人生2》《康熙與路易十四》《封神第一部：朝歌風(fēng)云》《熱烈》《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》《愛情神話》《人生大事》《流浪地球2》和《奇跡·笨小孩》，涵蓋動(dòng)畫片、紀(jì)錄片、喜劇片、科幻片和故事片等諸多類型，內(nèi)容豐富、角度多樣，深入展現(xiàn)中國(guó)不同地區(qū)、職業(yè)人群的生活狀態(tài)與精神世界，為法國(guó)民眾了解當(dāng)代中國(guó)的繁榮發(fā)展和中國(guó)電影的多樣性提供廣闊的窗口。
風(fēng)箏·從北京到巴黎
在本屆法國(guó)中國(guó)電影節(jié)宣傳片里，我們看到了那只讓兩國(guó)人民都十分熟悉的風(fēng)箏?！讹L(fēng)箏》是中法電影交流的象征，這部1958年上映的電影是兩國(guó)的第一部合拍片，也是新中國(guó)的第一部中外合拍片。
影片講述法國(guó)兄妹倆通過一只漂洋過海而來的孫悟空風(fēng)箏，與中國(guó)小朋友結(jié)下友誼的故事。
影片中，由著名的京劇武生張春華扮演的孫悟空從風(fēng)箏上走下來，帶著兄妹倆去北京展開一段奇幻冒險(xiǎn)。
現(xiàn)實(shí)中，孫悟空風(fēng)箏也在法國(guó)掀起一陣“中國(guó)潮”。
當(dāng)年，影片被選定為兒童電影教材后大受法國(guó)師生歡迎，從50年代末開始連續(xù)放映30余年，成為幾代法國(guó)人認(rèn)識(shí)中國(guó)的啟蒙。1973年法國(guó)總統(tǒng)蓬皮杜在訪華時(shí)也曾評(píng)價(jià)說：“《風(fēng)箏》在中法兩國(guó)之間建立起深刻的人文交流?！?/p>
《風(fēng)箏》資料圖，右上角是當(dāng)年周總理與片中扮演妹妹的小演員合影
銀幕之上·從榮譽(yù)到市場(chǎng)
事實(shí)上，中法電影之間的交流可以追溯到更早。
法國(guó)早在上世紀(jì)20年代就向公眾放映了中國(guó)電影《西廂記》；1924年，在法國(guó)學(xué)習(xí)電影攝影等技術(shù)的汪煦昌、徐琥等人回到上海成立了神州影片公司，受法國(guó)先鋒派電影運(yùn)動(dòng)的影響，他們?yōu)楫?dāng)時(shí)的中國(guó)影壇帶來了藝術(shù)探索的風(fēng)氣；1956年，彩色戲劇片《梁山伯與祝英臺(tái)》在戛納舉行特別放映，完成中國(guó)電影在國(guó)際電影節(jié)上的首次亮相……
1979年，戛納國(guó)際電影節(jié)的競(jìng)賽單元里第一次出現(xiàn)中國(guó)電影——謝鐵驪導(dǎo)演的《早春二月》。
在很長(zhǎng)一段時(shí)間里，這里成為中國(guó)電影人走向世界的福地，推動(dòng)中法電影進(jìn)入深度交流的階段。以張藝謀、陳凱歌為代表的第五代導(dǎo)演，以及深受60年代法國(guó)新浪潮影響的第六代導(dǎo)演賈樟柯、婁燁等，都成為戛納的常客，陳凱歌執(zhí)導(dǎo)的《霸王別姬》當(dāng)年更是拿下戛納最高榮譽(yù)金棕櫚大獎(jiǎng)。近年來的刁亦男、畢贛、魏書鈞等新生代導(dǎo)演也接棒站在戛納的舞臺(tái)上，源源不斷地向世界展示中國(guó)電影的無(wú)窮生命力。
素有“法國(guó)豆瓣”之稱的法國(guó)Senscritique網(wǎng)站曾發(fā)起一項(xiàng)名為“法國(guó)人眼中的中國(guó)電影TOP15”的調(diào)查，張藝謀、陳凱歌、賈樟柯、姜文、吳宇森等導(dǎo)演的作品都在列，第一名為張藝謀的《大紅燈籠高高掛》。
在中法電影交流的發(fā)展歷程里，除了兩國(guó)影片展映、電影節(jié)參選，合拍電影也是一條在碰撞中加深了解、共同進(jìn)步的交流方式。2010年，中法兩國(guó)簽署《中法電影合拍協(xié)議》，《我11》《夜鶯》《狼圖騰》《夜孔雀》《勇士之門》和《尋找羅麥》等合拍電影應(yīng)運(yùn)而生。
其中，根據(jù)姜戎同名小說改編并由讓-雅克·阿諾執(zhí)導(dǎo)的電影《狼圖騰》，在中國(guó)票房超過7億，在法國(guó)上映時(shí)同樣獲得票房口碑雙豐收，影片以超過70萬(wàn)觀影人次的成績(jī)，打破《霸王別姬》在1993年創(chuàng)下的紀(jì)錄，進(jìn)入法國(guó)華語(yǔ)片票房前十。
《狼圖騰》用法國(guó)電影人擅長(zhǎng)的紀(jì)實(shí)風(fēng)格、細(xì)膩詩(shī)意的鏡頭語(yǔ)言來講述極具中國(guó)本土色彩的故事，并展現(xiàn)中國(guó)之美、生靈之美，讓世界觀眾感受中法不同價(jià)值觀念的碰撞，同時(shí)關(guān)注人與自然的關(guān)系這一普世話題，在中法合拍片里非常具有代表性。它的市場(chǎng)成績(jī)，也再次驗(yàn)證法國(guó)觀眾獨(dú)特的觀影品位，讓中國(guó)電影“走出去”的方向在法國(guó)市場(chǎng)有了更多可能，而不僅僅局限于動(dòng)作片。
今年年初，中國(guó)動(dòng)畫電影《深海》、中國(guó)奇幻戰(zhàn)爭(zhēng)史詩(shī)電影《封神第一部：朝歌風(fēng)云》先后登陸法國(guó)院線，不斷刷新觀影人次紀(jì)錄，法國(guó)觀眾對(duì)兩部影片不吝贊美之詞：“有史以來最美的動(dòng)畫電影”、“比漫威超英電影好看”。新一代的中國(guó)電影人再一次給法國(guó)觀眾帶來新的驚喜。
熒屏之中·從佳片到佳人
從新浪潮時(shí)代影響兩代中國(guó)電影導(dǎo)演的法國(guó)巨匠，到上世紀(jì)九十年代至本世紀(jì)初在中國(guó)影迷心中認(rèn)知度最高的呂克·貝松、讓-雅克·阿諾、雅克·貝漢、弗朗索瓦·歐容等法國(guó)導(dǎo)演，再到近些年來頗為中國(guó)文藝青年喜歡的安妮·芳婷、茹斯汀·特里耶等女性導(dǎo)演，他們的電影架起了中國(guó)觀眾了解法國(guó)和法國(guó)人民的橋梁，構(gòu)成了我們對(duì)法蘭西這片土地的最大想象。
還有那些在中國(guó)觀眾心中早已成為“法國(guó)名片”的演員阿蘭·德龍、路易·德·菲耐斯、讓-保羅·貝爾蒙多、凱瑟琳·德納芙、皮埃爾·里夏爾、杰拉爾·德帕迪約、蘇菲·瑪索、讓·雷諾、伊娃·格林、丹尼·伯恩、朱麗葉·比諾什、奧黛麗·塔圖、瑪麗昂·歌迪亞……都是電影頻道觀眾熟悉的法國(guó)演員。
為了緬懷讓-保羅·貝爾蒙多、雅克·貝漢，電影頻道曾先后排播他們的代表作以紀(jì)念他們做出的藝術(shù)貢獻(xiàn)。
許多觀眾正是通過CCTV6電影頻道播放的法國(guó)電影作品、推介法國(guó)電影的節(jié)目，深埋下法國(guó)文化的種子。
今年，我們迎來中法建交60周年，電影頻道從年初開啟一系列主題電影展播，1月播出的《縱情起舞》《豪情玫瑰》《狼圖騰》《維京小戰(zhàn)士》，讓觀眾感受文藝與浪漫以外的法式風(fēng)情。
春意盎然的4月，電影頻道再度推出“邂逅六朵法蘭西玫瑰”的主題排播，精選凱瑟琳·德納芙、蘇菲·瑪索、伊娃·格林、朱麗葉·比諾什、奧黛麗·塔圖、瑪麗昂·歌迪亞這六位法國(guó)電影女神的代表作，帶觀眾在光影中如沐春風(fēng)。
5月13日，第十屆法國(guó)中國(guó)電影節(jié)將在法國(guó)巴黎盛大開幕，期待這次活動(dòng)能繼續(xù)成為兩國(guó)電影文化交流的窗口。
愿兩國(guó)電影人常來往，為世界留下更多的電影藝術(shù)精品！
中法友誼長(zhǎng)存