原標題：從《巨齒鯊2》的中國敘事開始，探索屬于中國自己的深海怪獸片
中國主控的深海怪獸大片《巨齒鯊2：深淵》，有兩點是這個暑期觀影不二的選擇，一個是故事驚險刺激，視覺奇觀應接不暇，讓人看爽了！有觀眾表示，呈現(xiàn)效果讓人驚喜，讓你一直挪不開視線。
另一個是濃厚，恰如其分的中國元素讓人看舒適了！有觀眾說，里面中國元素太多了，從方方面面都是國內(nèi)占主導的電影。
電影中的中國元素和中文臺詞也成為觀眾們熱議的話題，有觀眾表示：生動自然，看得舒適又舒服。
因為片中很多中文臺詞都是吳京自己設計或反復調(diào)整到合適的，盡力讓臺詞更貼合中國觀眾的文化背景和語言習慣，比如“孫子”“你丫閉嘴”等中國式俚語充滿幽默感，令人捧腹。這種親切又潮流的臺詞設計一看就是深入了解觀眾們的口味和喜好而精心設計的，其效果也顯而易見，讓觀眾們更容易產(chǎn)生共鳴！
有的臺詞則帶有諧音梗。片中杰森·斯坦森飾演的喬納斯大喊吳京飾演的角色的名字“九溟！”，而引得觀眾們調(diào)侃不斷，這是在喊“九溟”還是在喊“救命”？看來吳京還是懂諧音梗的。
而實際上，吳京在路演時透露張九溟這名字是著名編劇俞白眉起的，“九溟”二字出自于明代大儒宋濂的名句“上凌霄漢，下燭九溟”，意思是上至天空星辰，下達廣袤深淵，形容人追求卓越，不滿足于平庸，且不斷超越自我，追求更高目標和成就的精神。這也完美契合了“張九溟”這個角色勇于探索的人設，而且“深淵”的含義也映照了本片片名。
還有“梅英”這個名字，出自北宋文學家，婉約派詞人，秦觀《望海潮》的“梅英疏淡，冰澌溶泄”， “梅英”這個名字寓意為梅花百折不撓的精神，跟梅英熱愛探索的人設完美契合。
看得出，本片中無論是臺詞還是人物的名字，都是彰顯著中國趣味與中國文化內(nèi)核。在張九溟的辦公室里有香爐，文昌塔擺件，特別顯眼的則是墻上掛著的現(xiàn)代書法作品——四海游龍。
電影中張九溟說這是父親張博士對他的理解與祝福。
從一開始不明白他為什么自己創(chuàng)業(yè)四處奔波，而不是跟著父親和姐姐張?zhí)K茵一起工作。到后來理解他，才送給他這幅寓意人才能在不同的地方施展才華的四字書法，希望他能自由地主宰自己的命運。
“四海游龍”既表達了中國人作為“龍的傳人”對“龍”這一中國文化的深厚情感，也寄托了影片中父親對兒子的期望，張九溟也將這四個字送給了梅英，隱喻著中國人對海洋未知領域的探索精神將代代傳承。
吳京在采訪時提到，為了更好地呈現(xiàn)“四海游龍”這四個字，他曾找到素全法師進行商討，并最終選擇采用中國現(xiàn)代書法的表現(xiàn)形式，為此特意邀請四川省書法家協(xié)會副主席洪厚甜親自提筆，希望讓世界觀眾看到中華書法文化的精髓。
在拍攝張九溟辦公室的戲份時，有一場戲是需要吳京做出在紙上寫字的動作，于是他自然而然的寫下了"君不見黃河之水天上來"，當外國工作人員問吳京寫的是什么時，吳京也向大家介紹了這是中國的詩。戲里戲外都不忘輸出中國文化。
電影里，從第一部的張博士，張?zhí)K茵，到這一部的張九溟和梅英。
這一家人對海洋未知領域的探索的精神一脈相承，也彰顯了中國人自古以來代代傳承的探索精神。
在《巨齒鯊2》的故事中，張九溟繼承了在前作中父親張博士和姐姐張?zhí)K茵的深海科研中心，將兩家機構合并成一家公司命名為【萬溟鯨靈】，主導更深層次的深海探索項目。
萬溟鯨靈，多么中國，多么有意境的名字，萬，是萬物，溟，是深海，鯨，泛指一切海洋生物，靈，則是人和動物情感，體現(xiàn)了中國人自古以來“人海共存”的海洋觀念和萬物有靈的傳統(tǒng)價值觀。
在電影里，張九溟救助了一頭幼年受傷的巨齒鯊，還給他起名叫【海奇】，一直試圖與它交流，并獲得成果?？墒且詮埦配闉榇淼臒釔酆Ｑ螅芯亢Ｑ蟮目茖W家們在探索任務中遭到一個妄圖掠奪海底的某種資源的采礦公司的破壞，把溫躍層炸出了缺口，讓大量原本生活在其中的遠古深海生物涌出。
他們和海岸上的人類，面臨著三只巨齒鯊，無數(shù)兩棲獵龍和可追溯到白堊紀時期的巨型章魚的威脅。既有吳京在直升機之上與巨獸的對決，也有杰森與老朋友巨齒鯊的極限對抗，緊張刺激的花樣斗獸場面，觀眾都不舍得眨眼了。
無論視覺效果，人物的塑造，劇情的邏輯通順，還是給觀眾帶來的積極正面情緒，《巨齒鯊2》都是一部難得的佳作。
而中國觀眾也更看重電影故事內(nèi)容邏輯的設計和情緒價值的輸出，尤其是這種能充分體現(xiàn)中國文化的浪漫與中國人精神世界的電影。從中國主控的《巨齒鯊2》出發(fā)，相信不久的將來我們就能開拓出中國自己的海洋怪獸片，輸出更強有力的中國文化。