在國內(nèi)斬獲114億票房的《哪吒2》,開始正式征戰(zhàn)海外市場。
目前上映的海外市場主要為澳大利亞、斐濟(jì)和北美。其中美國和加拿大2月14日正式上映。只不過相比其他嘗試出海的國產(chǎn)電影,這一次《哪吒2》的待遇好了很多,不但2月12日提前開啟超前點映,還舉辦了盛大的首映禮,為電影造勢,爭取更多排片。
在那之后,《哪吒2》海外的好消息頻傳,700間影院上映、電影票供不應(yīng)求、海外觀眾評價很高、奧斯卡評委喊話導(dǎo)演餃子角逐奧斯卡……
種種消息表明,《哪吒2》不但在國內(nèi)賣爆了,在海外市場同樣大獲成功。但事實真是如此嗎?
《哪吒2》北美上映后,權(quán)威票房網(wǎng)站boxoffice亮出了票房成績單,說《哪吒2》遮羞布被扯掉了都不為過。
數(shù)據(jù)顯示,《哪吒2》2月14日美國正式上映,票房310萬美元。上映影院660間,平均每間影院票房4696美元。
這是相當(dāng)讓人垂頭喪氣的數(shù)字。
首先是上映首日票房310萬美元。雖然已經(jīng)比其他出海的國產(chǎn)電影出色,但相比國內(nèi)票房過百億,依然是沒能成正比。
而且和國內(nèi)上映排片和票房不斷逆襲不同?!赌倪?》在北美幾乎沒有逆襲的可能,上映首日的票房,代表了這部電影在當(dāng)?shù)厥袌龅钠骄€。
對比一下,就知道《哪吒2》北美票房表現(xiàn)可憐到什么程度,同日上映的《美國隊長4》,票房是4000萬美元,差了13倍。
論電影品質(zhì),說《哪吒2》比《美國隊長4》能好上13倍,大家沒意見吧?
再來看上映影院數(shù)量。顯然前期宣傳的700間影院有點夸張了,實際上映的影院數(shù)量是660間。這是個什么概念呢?作為全球最大的電影市場,美國電影院數(shù)量超過16000家,比中國多將近50%,但這么多影院,只有660家放映《哪吒2》,占比不到5%,非常低,說明美國認(rèn)可且愿意給《哪吒2》機會的電影院非常少。
此外,《哪吒2》的海外發(fā)行交給了華人影業(yè),作為國內(nèi)本土電影公司,這次發(fā)行工作還是暴露了在海外市場發(fā)行的短板,沒能打通院線關(guān)系?!赌倪?》主要在AMC院線上映,而AMC院線在全美有近900家影院,也還是沒有全部同意放映《哪吒2》。而《美國隊長》開畫在4105間影院放映,差不多是《哪吒2》的六倍,差距還是很大的。
再看另一個重要數(shù)據(jù),平均每家影院的票房產(chǎn)出,《哪吒2》同樣不樂觀。
660家影院,平均每家影院票房4696美元,
據(jù)媒體報道,此次《哪吒2》北美上映,票價在15-17美元,取中間值16美元,相當(dāng)于每家影院平均賣出293張電影票。正常電影發(fā)行都會和影院有場次約定,國內(nèi)的影院經(jīng)理更是為了方便,會拿出一個廳持續(xù)排一場電影,以常規(guī)影院150座計算,如果北美一家影院一天排只排3場,上座率都不算太高,場次排的越多,說明《哪吒2》上座率越低,和媒體報道的“場場火爆、一票難求”的情況有些不同。
而同日上映的《美國隊長4》平均單影院票房產(chǎn)出是9744美元,《哪吒2》的一倍多,這意味著《美隊4》的上座率是《哪吒2》的一倍多,接下來影院肯定會提高《美隊4》的排片,繼續(xù)減少《哪吒2》的排片。
分析完幾組數(shù)據(jù),會發(fā)現(xiàn)《哪吒2》海外上映并不像媒體報道的那么樂觀。那問題來了,為什么這部電影憑借出色的品質(zhì)得到國內(nèi)觀眾認(rèn)可,海外市場就這么差呢?
主要原因有二。
第一是文化差異,北美觀眾對中國電影的認(rèn)可度、接受度太低,在電影類型上也更喜歡武俠片、動作片,《哪吒2》是動畫電影,而且故事內(nèi)核是中國經(jīng)典神話故事,他們很難理解。這一點《哪吒2》制作公司可可豆的執(zhí)行制片也間接證實過?!赌倪?》曾嘗試將部分重要鏡頭的后期工作交給好萊塢后期公司制作,結(jié)果發(fā)現(xiàn)溝通很困難,比如海底的金箍棒,我們都懂有什么典故,但好萊塢的特效公司就要給他詳細(xì)解釋,甚至要提一下孫悟空,他們才會明白金箍棒的重要性。
第二是發(fā)行公司發(fā)行能力太弱。這次《哪吒2》北美主要是在AMC院線放映,但北美大院線還有Regal、Cineworld、Cinemark、Cineplex、Marcus等,這些院線沒有和華人影業(yè)達(dá)成合作。
中美電影發(fā)行模式差異很大。國內(nèi)會將電影拷貝派送到所有影院,存進(jìn)影院服務(wù)器,多少都會排一兩場,就好比廠家會把商品在所有超市上架,消費者買不買再說。
但北美是先談合作先簽約,影院同意放映了才會接收拷貝,就好比廠家的商品連超市都進(jìn)不去,消費者想買都買不到。
華語電影在北美票房收入均過億的《英雄》和《臥虎藏龍》,發(fā)行公司分別為米拉麥克斯和索尼哥倫比亞,都是本土的大發(fā)行公司,所以上映影院數(shù)量多、排的場次多,票房自然就高,《哪吒2》還是吃了發(fā)行薄弱的虧。
至于為什么要重點說北美、而且一定要說海外市場,并不是挑《哪吒2》的毛病,而是覺得要正視自己的不足、找失敗原因,才能更好的進(jìn)步。
不管中國是否已經(jīng)成為全球最大的電影市場,北美都是不可忽視的重要市場、也是最具代表性的市場。《哪吒2》會謀求全球發(fā)行,但其他市場都很小,沒有必要單獨討論。我們在2023年拿到了600多億票房,影史最高紀(jì)錄,但產(chǎn)值依然太小了,全國老百姓每年吃火鍋都能吃掉一萬億。
中國電影要想有更大發(fā)展、找到更廣闊的舞臺,就是要謀求海外市場,真正向好萊塢電影看齊,這次《哪吒2》有望沖進(jìn)全球電影票房前五甚至前三,但下一部《哪吒2》在哪呢?導(dǎo)演餃子都不敢說《哪吒3》能再創(chuàng)紀(jì)錄吧!《哪吒2》的海外探索依然不成功,但依然有意義、有必要性,每一次“露臉”,都能提升中國電影在國際上的地位。