原標(biāo)題:專訪《金手指》導(dǎo)演莊文強(qiáng):這次我放棄了好多以前港產(chǎn)片的要素
2023年12月30日,年度港產(chǎn)片《金手指》上映。本片改編自20世紀(jì)七八十年代轟動(dòng)香港的“佳寧案”,案件涉及的款項(xiàng)多達(dá)66億港元,訴訟費(fèi)更超過(guò)2億港元,更驚人的是案件在調(diào)查期間,涉及四條人命。本案件至今依舊謎團(tuán)云云,是香港諸多奇案中最為重量級(jí)的一宗。該題材盡管被不少港人熟知,但一直都沒(méi)被拍成電影。直到2021年2月20日,英皇集團(tuán)及電影主創(chuàng)在香港舉行新片發(fā)布會(huì),宣布了該片的拍攝計(jì)劃,由莊文強(qiáng)編導(dǎo),劉德華和梁朝偉主演。該消息一經(jīng)傳出吸引了不少港片迷的關(guān)注,因?yàn)檫@是兩位知名演員,自《無(wú)間道3》后再一次合作。港片迷們不僅期待兩人互相做演技上的比拼,還期待《金手指》能像當(dāng)年《無(wú)間道》一樣,再一次讓香港電影重回榮光。
雖然本片講述的是昔日的香港故事,導(dǎo)演莊文強(qiáng)卻不想陷入舊有的港產(chǎn)片模式。在接受南都記者獨(dú)家采訪時(shí),莊文強(qiáng)透露在剪輯《金手指》時(shí),為了不落窠臼,他大刀闊斧地刪減了大量觀眾會(huì)感到熟悉的橋段。他強(qiáng)調(diào)道,疫情之后的世界,全球觀眾看了大量影片,水平都進(jìn)步了。所以曾經(jīng)港產(chǎn)片那些熟悉的元素,觀眾日漸感到乏味,這種現(xiàn)象不僅發(fā)生在港產(chǎn)片,好萊塢電影同樣面臨這個(gè)問(wèn)題。美國(guó)學(xué)者大衛(wèi)·波德維爾認(rèn)為香港電影的秘密在于“盡皆過(guò)火,盡是癲狂”,然而這種高濃度的戲劇性故事,慢慢被后疫情時(shí)代的觀眾拋棄。香港電影的未來(lái)應(yīng)該何去何從,莊文強(qiáng)嘗試用《金手指》做一次回答。
1
金融的世界里有很多人性的故事
南都娛樂(lè):《金手指》是部分取材真實(shí)事件“佳寧案”,到現(xiàn)在都是一件懸案,懸案背后的空白需要你去填補(bǔ),你如何平衡虛構(gòu)和寫(xiě)實(shí)?
莊文強(qiáng):正是想到了填補(bǔ)空白的方法,才有改編的可能。改編故事的好處是故事本身有很多未知。這個(gè)案件也不能說(shuō)是懸案,好多東西只是我們外人不知道,我便在猜想中動(dòng)腦筋創(chuàng)作這個(gè)故事。就算有人知道真相,但是我想他們也不會(huì)跑出來(lái)說(shuō)故事離真相很遠(yuǎn),我反而在想怎樣維持故事的完整性,反而不管是真還是假。我們做電影的人和電影觀眾,最想知道的是這些事情擺進(jìn)電影里會(huì)不會(huì)是個(gè)有趣的故事。
南都娛樂(lè):這部電影當(dāng)初最吸引觀眾的點(diǎn)是梁朝偉和劉德華再度合作,這類正邪對(duì)峙的電影,很多時(shí)候演員的發(fā)揮空間和觀眾印象都是傾斜到反派身上,你當(dāng)初寫(xiě)故事時(shí),有沒(méi)擔(dān)心過(guò)兩個(gè)角色的戲份不平衡?他們有沒(méi)有加過(guò)戲?
莊文強(qiáng):第一,我寫(xiě)劇本的時(shí)候我沒(méi)想是他們兩個(gè),我是寫(xiě)完后才找他們的,因?yàn)閯”疽呀?jīng)在那一段時(shí)間。所以你問(wèn)我兩人戲份有沒(méi)做過(guò)平衡,我應(yīng)該這么說(shuō),電影中的他們,比我原來(lái)的劇本多了機(jī)會(huì)在一起。至于會(huì)不會(huì)去平衡,我好少會(huì)這樣做。你說(shuō)反派通常會(huì)比較搶眼,應(yīng)該這么想:如果一個(gè)角色內(nèi)涵夠立體和夠豐富,他就會(huì)出色。當(dāng)然,觀眾肯定是想看到一些比較外露明顯的東西,大家討論的時(shí)候也比較好討論。
我們合作了那么久,開(kāi)機(jī)之前,就已經(jīng)商量好了造型設(shè)計(jì),整個(gè)故事,告訴他們我的看法。我很喜歡和演員去聊一樣?xùn)|西,因演員代入了角色之后,會(huì)看到好多我看不到的東西。你說(shuō)他們自己會(huì)不會(huì)加戲?這次少些,這次劇本整個(gè)架構(gòu)很嚴(yán)密,還有整個(gè)故事的戲劇性,傾向于他們不是很了解的財(cái)經(jīng)。以前的港產(chǎn)片的角色都很沖動(dòng),動(dòng)不動(dòng)就吵架,動(dòng)不動(dòng)就拔槍,但這部相對(duì)成熟點(diǎn),角色是鉤心斗角,把事情藏在心里,戲劇的結(jié)構(gòu)令以前港產(chǎn)片會(huì)發(fā)生的事少了發(fā)生。
劉德華給自己的角色加了句臺(tái)詞。
梁朝偉給自己的角色加了點(diǎn)梁式風(fēng)格。
印象比較深的是華仔(劉德華)跟我說(shuō)“男人有錢會(huì)變壞,女人變壞會(huì)有錢”,我聽(tīng)了覺(jué)得當(dāng)然好,比我原初想的臺(tái)詞好,于是加了進(jìn)去;偉仔(梁朝偉)的角色本來(lái)不是這樣的,原本是陰沉和衰格(人品低下)些,他演著演著,有一天他加了個(gè)“原子彈”的構(gòu)想,問(wèn)我行不行。我問(wèn)他為什么這樣加時(shí),他說(shuō)突然覺(jué)得這個(gè)角色應(yīng)該是這樣,角色的能量應(yīng)該更外露些給別人看。他整天提醒我叫人別碰他,他怕入戲后會(huì)打人。他覺(jué)得自己演戲時(shí)變成了一個(gè)Untouchable(不能觸碰)、不能被冒犯的人。開(kāi)始的時(shí)候,我也懷疑究竟是不是要這么夸張,于是我們第一個(gè)星期拍了一個(gè)保險(xiǎn)版。第二個(gè)星期我們看完后,決定不再拍保險(xiǎn)版,全部照著他的方向。這就是他們加進(jìn)去的戲。
南都娛樂(lè):如今的成片跟你最初的劇本相比,改動(dòng)的地方多嗎?你對(duì)整個(gè)故事的理解,有哪些地方深化了?
莊文強(qiáng):最初個(gè)劇本,這要看你說(shuō)的最初是什么時(shí)候,如果你說(shuō)2017年那個(gè)劇本跟現(xiàn)在一定是有不同,因?yàn)橹虚g有疫情,我們找不到景,于是我一路都有改寫(xiě)。但我初衷的想法沒(méi)怎么動(dòng)過(guò),我覺(jué)得有些事有趣的話,應(yīng)該發(fā)生的我還是會(huì)讓它發(fā)生。不過(guò)有些劇情可能本來(lái)要兩三場(chǎng)才能講完,我會(huì)濃縮到一場(chǎng)戲講完。
南都娛樂(lè):你在編劇《竊聽(tīng)風(fēng)云》系列時(shí)已經(jīng)有很多金融行業(yè)的細(xì)節(jié),而《金手指》也涉及了金融詐騙,對(duì)你來(lái)說(shuō),金融的世界有什么特別的魅力?
莊文強(qiáng):我為何會(huì)拍這個(gè)故事,因?yàn)槲倚r(shí)候香港發(fā)生過(guò)很多次股災(zāi),對(duì)我的生活產(chǎn)生過(guò)很多影響。我家里有人買股票,我朋友的父母走佬(跑路),因此我開(kāi)始對(duì)財(cái)經(jīng)有一些興趣。在我了解后,我發(fā)現(xiàn)這些事是不斷重復(fù)發(fā)生的,不僅在香港,全世界都是。我寫(xiě)這個(gè)故事不完全是我對(duì)金融感興趣,我覺(jué)得到了今天已經(jīng)沒(méi)多少人會(huì)去打劫了,毒品、金融、科技犯罪的電影還是有很多,因?yàn)檫@些事情現(xiàn)在在發(fā)生。其實(shí)我不怎么買股票,我看到的股票不是一個(gè)產(chǎn)品,里面是人性。我問(wèn)過(guò)做股票很有錢的人,他們除了賣股票還賣樓賣重金屬,他們說(shuō)其實(shí)自己賣的是希望。香港的樓價(jià)是出了名的貴,買不起房的都在罵,但你猜買到樓的人想不想樓價(jià)跌,當(dāng)然不想。香港的地產(chǎn)商其實(shí)賣的是希望,你花了筆錢進(jìn)來(lái)就會(huì)升值。這里面人性的部分很值得去寫(xiě)成故事。
南都娛樂(lè):除了一般的資料搜集,拍攝這部電影你有沒(méi)有受其他電影或電視劇的影響?
莊文強(qiáng):《大時(shí)代》是我最鐘意的一部電視劇,我喜歡整個(gè)編劇的風(fēng)格。我整天說(shuō)如果你要學(xué)編劇,你就去看《大時(shí)代》,不懂看到懂為止。原則上,所有人類可以發(fā)生的事,《大時(shí)代》都有發(fā)生,而所有的類型,《大時(shí)代》都有做。其他的話,我真的想不到。(南都記者:馬丁·斯科塞斯的《華爾街之狼》有嗎?)《華爾街之狼》是講一群人去賣東西,他們標(biāo)榜垃圾都可以賣得很貴?!度A爾街之狼》我只在電影院或電視看過(guò)一次,我看得比較多反而是《華爾街》,那是我中學(xué)的時(shí)候?!度A爾街》其實(shí)是講交易,講買賣股票員的。近年看得比較多的是《大空頭》,我看很多次的原因是《大空頭》太深了,當(dāng)時(shí)很多人看不懂,我反復(fù)看也是為了提醒自己,不可以寫(xiě)太深的東西,令觀眾看不懂,怎么樣能讓很深的東西變得簡(jiǎn)單。
電影《大空頭》。
2
我們整部戲的設(shè)計(jì)是舞臺(tái)感
南都娛樂(lè):《金手指》打光偏暖黃色,時(shí)常給人一種虛幻感,這部電影在鏡頭上有什么考究?
莊文強(qiáng):我們整部戲的設(shè)計(jì)是舞臺(tái)感。劇本出來(lái)以后我跟攝影師和美術(shù)指導(dǎo)討論的時(shí)候,我隱隱約約感受到他們覺(jué)得我的劇本太硬了,有好多很寫(xiě)實(shí)的方法,同時(shí),我里頭也有幾場(chǎng)歌舞。因?yàn)橐咔槲覀冋也坏骄?,需要自己去搭景,自己搭景即是搭建舞臺(tái)。我們決定由偉仔演的程一言辦公室開(kāi)始,當(dāng)做人物表演的舞臺(tái),所以才有一個(gè)這么夸張的辦公室。我們大部分群眾演員的排位,我們都是找舞蹈老師來(lái)排,不是找副導(dǎo)演排。所以你見(jiàn)到他們的動(dòng)作是比較有舞臺(tái)感,當(dāng)然不是很夸張地讓他們跳舞,而是他們一聽(tīng)到口令就會(huì)一起看一邊,起步時(shí)一起左腳先走一步。
《金手指》打光偏暖黃色,有舞臺(tái)感。
南都娛樂(lè):本片穿插了幾首英文歌,如《Too Darn Hot》《Money, Power, Lies》《Let's Get to The Top》,歌名很明顯對(duì)應(yīng)了電影具體段落,我想問(wèn)下為何選這幾首英文歌而不是一些大家熟悉的經(jīng)典廣東歌?
莊文強(qiáng):不是選而是新作出來(lái)的。經(jīng)典歌很貴的,比如抬起偉仔那場(chǎng)戲,放的《Can't Take My Eyes Off You》,很貴很貴。我整天跟我的年輕編劇講,劇本寫(xiě)到哪里會(huì)有哪首歌,然后我們?nèi)?wèn)價(jià)錢,是天文數(shù)字。我還想買過(guò)買Elton John的一首歌,問(wèn)都不用問(wèn),二百萬(wàn)起跳(一百萬(wàn)歌詞,一百萬(wàn)音樂(lè)),可能還加上主唱,另外再算,按照國(guó)際版權(quán)去算。講真,如果找王菲、陳奕迅唱首歌,都是幾百萬(wàn)。歌的內(nèi)容對(duì)應(yīng)具體段落,這是我們音樂(lè)指導(dǎo)戴偉想的。
抬起梁朝偉的那場(chǎng)戲,放的是《Can't Take My Eyes Off You》。
南都娛樂(lè):最后程一言講“如果你當(dāng)年沒(méi)有抓我,現(xiàn)在的股民都發(fā)達(dá)了”,程一言將香港人的利益捆綁在一起,他的倒臺(tái)可以說(shuō)是玉石俱焚。某種程度上,你覺(jué)得這個(gè)角色是不是一種“必要之惡”?
莊文強(qiáng):你講得沒(méi)錯(cuò),這就是為什么這種人必然會(huì)出現(xiàn)。首先,你要明白金融是一個(gè)什么行業(yè),比如你做媒體賣的是信息,而金融賣的是錢,他們真的是把錢當(dāng)成貨物。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),比如現(xiàn)在是日元低息,他們就會(huì)去借日元回來(lái)買美金,日元1厘息,美金5厘息,只要在兌換的過(guò)程它的差價(jià)少于5厘,就是純利潤(rùn)。他們做的是錢財(cái)?shù)慕灰?,但電影里的程一言離譜在于,他跑去跟銀行借的時(shí)候跟銀行說(shuō),借銀行的錢是為了去賺一倍錢回來(lái),銀行想這會(huì)不會(huì)收不回來(lái)。銀行就會(huì)談判說(shuō)既然借了那么多錢,到時(shí)可不可以給多點(diǎn)利息,銀行其實(shí)也是在做生意。借10億,但最后還11億,這樣銀行就肯借了,程一言于是拿著10億去投資其他東西?!氨匾異骸钡囊馑疾皇撬麄兲氐剡@么做,而是他們一貫是這么做的。你可能會(huì)說(shuō)他們已經(jīng)賺了那么多錢,為何不是拿自己的錢出來(lái)?換成是你,你會(huì)不會(huì)這么做,錢已經(jīng)到你袋子里,你不會(huì)的?!氨匾異骸痹谶@里其實(shí)是指我們世界本來(lái)就是這么運(yùn)作的,只不過(guò)看大家何時(shí)不好彩,世界在運(yùn)作時(shí)你掉了進(jìn)去。他們是不會(huì)想輸?shù)?,不停升值?dāng)然最好,但是有“地心引力”,這種事情是不可能發(fā)生的。我預(yù)料這種事情,將來(lái)還會(huì)繼續(xù)發(fā)生,而且會(huì)更大。
南都娛樂(lè):劉啟源最后問(wèn)自己“十幾年抓一個(gè)人值不值”,他講“不是這么算的”,其實(shí)他沒(méi)有正面回答這個(gè)問(wèn)題,而是質(zhì)疑了這個(gè)問(wèn)題,你覺(jué)得劉啟源最后守護(hù)了什么?
莊文強(qiáng):你覺(jué)得是不是真沒(méi)回答呢?這個(gè)問(wèn)題也是我整天問(wèn)自己的問(wèn)題,我整天花那么多時(shí)間去拍部電影,到底值不值得?觀眾看完就算了,有什么價(jià)值?收那么多錢花那么多錢,花一兩億拍部電影,為何不花時(shí)間去做更有意義的事情?這是我整天站不住腳的地方,這是和我身處的香港有關(guān)。
香港整天都說(shuō)要專業(yè),但香港是一個(gè)很不尊重專業(yè)的地方。我這部電影一開(kāi)始就已經(jīng)講了,偉仔的角色和華哥(任達(dá)華)的角色說(shuō)“本來(lái)想著來(lái)香港蓋樓,沒(méi)想到變成了炒家”,華哥罵了他“你別做夢(mèng)了,香港不是用來(lái)做夢(mèng)的地方”。我剛開(kāi)始讀電影的時(shí)候,我周圍的人告訴我的。剛開(kāi)始我是學(xué)工程以后要當(dāng)工程師的,后來(lái)自己交學(xué)費(fèi)讀電影。香港就是一個(gè)這樣的地方,他們不會(huì)覺(jué)得追求理想是一件什么大事情。華仔飾演的劉啟源就是一個(gè)追求專業(yè)的人,他以前是警察,后來(lái)轉(zhuǎn)去做ICAC,再去逮捕貪污的警察,你想想他背后背負(fù)的是什么。當(dāng)時(shí)程一言還嘲笑他。華仔也想過(guò)這個(gè)問(wèn)題,當(dāng)時(shí)他有問(wèn)過(guò)我,我告訴他“你純粹是專業(yè)而已”,他的角色認(rèn)為執(zhí)法者就是要執(zhí)行法律,這就是專業(yè)。其實(shí)這個(gè)角色兩次都失敗了,第一次抓貪污的警察,哪知道抓到最后全香港貪污的警察被特赦,但這也是宿命,曾經(jīng)被他查的警察之后救了他;第二次,查完公務(wù)員查商家,一樣都是失敗,程一言最后只被判了三年。值不值得這個(gè)問(wèn)題怎能不問(wèn),但你問(wèn)我答案,答案真的是不能這么算,只有去做。這跟我拍電影的想法一樣,如果每次都想拍電影有什么價(jià)值,我會(huì)拍不下去。好多人會(huì)浪漫化我們拍電影的人,覺(jué)得我們有故事要說(shuō),但我們?cè)诩艄适聲r(shí),我們也會(huì)迷失,真的沒(méi)那么厲害??赡軇e的人比我厲害,我就沒(méi)那么厲害。
3
我把熟悉的東西全剪了
南都娛樂(lè):好多人會(huì)拿《金手指》和《風(fēng)再起時(shí)》比較,《風(fēng)再起時(shí)》最初版的時(shí)長(zhǎng)有6個(gè)多小時(shí),最后剪成2.5小時(shí),《金手指》的2小時(shí)時(shí)長(zhǎng)是一開(kāi)始就設(shè)定好,還是說(shuō)最后為了市場(chǎng)剪成2小時(shí)?未來(lái)出DVD時(shí),會(huì)不會(huì)搞個(gè)加長(zhǎng)版?
莊文強(qiáng):我沒(méi)那么夸張,我第一個(gè)版本是3小時(shí),接著剪掉了一些場(chǎng)景變成2.5小時(shí),剪走了一些情情愛(ài)愛(ài)的場(chǎng)景。張叔平看完后幫我剪成現(xiàn)在2個(gè)小時(shí)的版本。不會(huì)出加長(zhǎng)版了,其實(shí)你最后做出來(lái)的東西已經(jīng)決定你講故事的方法。我這一次挑戰(zhàn)了一些東西,我放棄了好多以前港產(chǎn)片的要素,比如你硬加一條感情線進(jìn)去,還要有些恩怨情仇,其實(shí)我有拍,但我還是放棄了。我觀察了過(guò)去幾年,大家不是很想看到這些東西,你看《奧本海默》也是,它的感情線只是輕微提及。這部電影比我們復(fù)雜多了,它講原子物理學(xué),出現(xiàn)的人物比我們還多,三場(chǎng)審訊交叉剪輯。我看《奧本海默》的時(shí)候,我們已經(jīng)剪好了,我看到的是,其實(shí)大家都在面對(duì)同一個(gè)問(wèn)題——我們都選擇放棄原來(lái)舊有的表達(dá)方式。例如幾個(gè)兄弟坐在一起喝酒稱兄道弟的場(chǎng)景,我全剪了?,F(xiàn)在回看這些橋段真的不行,我覺(jué)得好肉酸(難看)。
南都娛樂(lè):2023年全球票房冠軍的《芭比》,會(huì)不會(huì)也是另外一種出路?
莊文強(qiáng):《芭比》更離譜,它其實(shí)是四段故事,它也是一個(gè)口號(hào)式電影,一直在叫口號(hào)。(南都記者:你個(gè)人喜歡《芭比》這種電影嗎?)好難講,我近十年去電影院看電影時(shí)留意到,在內(nèi)地很多人看電影是會(huì)玩手機(jī),好像在直播自己看電影。我開(kāi)始的時(shí)候很不習(xí)慣,但現(xiàn)在有點(diǎn)習(xí)慣了。我發(fā)現(xiàn),拍電影需要用更大的官能刺激去刺激觀眾,劇情更加不可以拖沓了。這幾年我喜歡的電影,比如《世界上最糟糕的人》,很好看的電影,但沒(méi)人看?!哆^(guò)往人生》,它基本沒(méi)有故事,但為什么那么多人有共鳴?《曬后假日》,老爸和女兒去旅行,它用家庭影院的方式那樣去拍,但又是很大回響。最近的《富都青年》,這部電影其實(shí)也是沒(méi)什么故事,就是在看吳慷仁表演。有人還會(huì)出來(lái)說(shuō)沒(méi)故事才好。疫情三年,我們整個(gè)觀念是改變了,全球的觀眾都在家看電影,好片爛片大制作小制作都看過(guò),甚至以前不會(huì)看的很另類的電影都看過(guò)。三年之后,最可怕的事情發(fā)生了,《碟中諜7:致命清算(上)》失敗了。這部電影的失敗是一個(gè)很大的啟示,它不可能是爛片,它簡(jiǎn)直就是地球上動(dòng)作片的天花板,但為什么現(xiàn)在的人不看呢?《速度與激情10》都不至于這樣,《敢死隊(duì)4》《奪寶奇兵5》全部都不行。而且《碟中諜7》還講了AI,它不是沒(méi)有新東西。傳統(tǒng)的商業(yè)片全都不行了,現(xiàn)在行的都是有點(diǎn)另類的電影,比如A24的崛起。最近最行的電影是《自由之聲》,講人口販賣的,它拍得很聰明,好像是動(dòng)作片但其實(shí)沒(méi)有打過(guò)。
大家的觀影習(xí)慣已經(jīng)不同了,已經(jīng)不想進(jìn)戲院看熟悉的東西。我剪走的那些片段就是大家會(huì)覺(jué)得熟悉的東西,比較遺憾的是剪掉了阿Sa角色的背景故事,其實(shí)她的角色張嘉文坐牢前和程一言是見(jiàn)過(guò)面的,而且她還會(huì)和后來(lái)的殺手有關(guān)系。但是我怕大家覺(jué)得又是《無(wú)雙》那些熟悉的東西,所以還是剪掉了。
莊文強(qiáng)表示比較遺憾的是剪掉了阿Sa角色的背景故事。
南都娛樂(lè):在這種情況下,你覺(jué)得未來(lái)港產(chǎn)片還有哪些突圍而出的創(chuàng)作方向?
莊文強(qiáng):你們還沒(méi)看到《年少日記》,放心,你們遲點(diǎn)能看到?!赌晟偃沼洝分v故事的方法,真的不是以前那種,一定要順著故事。故事本該有多少戲劇性就讓它有多少戲劇性,而不是強(qiáng)行追求戲劇性。以前經(jīng)常說(shuō)港產(chǎn)片“盡皆過(guò)火,盡是癲狂”,但看多了也會(huì)厭,也許過(guò)多十年說(shuō)不定大家又會(huì)喜歡。之前有幾部港產(chǎn)大動(dòng)作片的問(wèn)題就在于人物太過(guò)分了,觀眾開(kāi)始覺(jué)得人物不是這樣的。
南都娛樂(lè):近幾年,內(nèi)地和香港都有一種對(duì)于昔日香港的懷舊情緒,你覺(jué)得這種懷舊的風(fēng)潮會(huì)不會(huì)反過(guò)來(lái)影響大家去認(rèn)識(shí)新一批香港創(chuàng)作者?
莊文強(qiáng):未來(lái)你采訪《年少日記》《白日之下》的創(chuàng)作者就知道他們的不同。你問(wèn)我會(huì)不會(huì)有影響,我會(huì)說(shuō)不會(huì)有很大影響,什么時(shí)候能產(chǎn)生影響,你做了一樣事情出來(lái),它是很賺錢的,就會(huì)有很大的影響。但我覺(jué)得不會(huì)發(fā)生這件事。
采寫(xiě):南都記者 劉益帆
編輯:詹姆斯卡沒(méi)了